Lima perkara yang kami pelajari daripada ucapan dasar luar Trump

Donald Trump memberikan yang sangat dinanti-nantikan ucapan dasar luar negara pada acara yang dianjurkan oleh Pusat Kepentingan Negara hari ini. Ia bercanggah di bahagian dan mengulangi kritikan standard Republikan terhadap Presiden Obama, tetapi terdapat mesej yang jelas yang konsisten dengan apa yang Trump katakan sebelum ini. Ia bukanlah pergeseran bahan yang diramalkan oleh sesetengah pihak. Terdapat beberapa pengambilan yang ketara, kebanyakannya mengesahkan perkara yang telah kami ketahui.





misi ke mars nasa

1. Trump akan menamatkan pakatan AS di Eropah dan Asia

Trump lebih spesifik daripada biasa tentang daging lembunya dengan sekutu Amerika. Dia berkata,



Trump tidak meminta mereka hanya untuk meningkatkan belanjawan pertahanan mereka kepada 2 peratus daripada KDNK (tuntutan A.S. yang telah lama wujud), dan juga tidak meminta mereka membayar bahagian yang lebih besar daripada pangkalan luar negara. Trump meminta sekutu membayar sebahagian besar belanjawan pertahanan AS yang membolehkan Amerika Syarikat hadir secara ketenteraan di Eropah dan Asia. Ini akan mencecah ratusan bilion dolar setiap tahun. Tuntutan Trump adalah berdasarkan kepercayaannya yang menyatakan bahawa Amerika Syarikat tidak mempunyai kepentingan sendiri untuk berada di Asia atau Eropah. Tidak perlu dikatakan, sekutu Amerika tidak boleh menulis cek untuk menampung sebahagian besar belanjawan pertahanan A.S., yang bermakna dia kemudiannya akan mempunyai alasan untuk menarik diri daripada pakatan itu.



2. Trump mempunyai pemikiran pengasingan

Trump percaya bahawa Amerika Syarikat telah menentukan kepentingan nasionalnya terlalu luas. Dia berkata hari ini,



Trump juga menyifatkan dasar luarnya sebagai America First, yang merupakan slogan Charles Lindbergh dan pengasingan pada 1930-an. Pengasingan diri tidak pernah menentang untuk bertindak apabila Amerika diancam secara langsung tetapi mereka menentang untuk membentuk dunia secara proaktif supaya ia menyediakan persekitaran yang sihat di mana negara itu berkembang dan makmur. Trump tidak boleh lebih jelas bahawa dia bersetuju dengan pengasingan mengenai perkara ini dan mahu kembali ke zaman di mana Amerika Syarikat melakukan banyak, lebih kurang di dunia berbanding sekarang. Dia menentang promosi demokrasi, multilateralisme, jaminan keselamatan, dan, secara tersirat, memastikan hak milik global terbuka untuk digunakan oleh semua negara.



3. Trump mahu membuat perjanjian dengan Rusia dan China

Trump tidak menyebut tentang ancaman yang ditimbulkan Rusia di Eropah walaupun dia membuat rujukan yang samar-samar tentang perbezaan serius dengan Rusia dan China. Dia kemudian berkata:



Trump menjelaskan dengan jelas bahawa memerangi keganasan Islam radikal adalah keutamaannya. Seseorang boleh dengan mudah membayangkan perjanjian untuk bekerjasama dalam pertukaran untuk membenarkan Rusia sfera pengaruh di Eropah Timur.

Trump mengkritik China atas alasan ekonomi dan untuk pengintipan industri. Dia tidak berkata apa-apa tentang cabaran China terhadap kuasa AS di Asia Timur, yang dia ada dalam rekod sebagai berkata tidak memberi manfaat kepada Amerika Syarikat. Dia berkata,



Sekali lagi, seseorang boleh melihat kontur perjanjian. China memberi Presiden Trump sesuatu dalam bidang ekonomi dan dia memberi China lebih banyak kelonggaran di Asia Timur.



4. Penonton Trump adalah pertubuhan politik Republikan, bukan elit dasar luarnya

Trump tidak sekali-kali akan meyakinkan antarabangsa Republikan bahawa mereka harus menyokong dasar luarnya. Penonton sasarannya ialah pertubuhan domestik dan politik Republikan. Dia perlu meyakinkan mereka bahawa dia mempunyai dasar luar yang boleh mereka jalani. Trump melakukan ini dengan membungkus semula pengasingannya dalam bahasa realis dan dengan membingkai pandangannya sebagai melindungi kepentingan negara. Penonton sekunder adalah realis dasar luar negara. Realis telah dipinggirkan dalam Parti Republikan sejak 1992. Bahawa beliau memberikan ucapan di Pusat Kepentingan Nasional adalah penting. Kita boleh menjangkakan ulasan realis pada minggu-minggu akan datang tentang bagaimana Trump mempunyai pendapat mengenai beberapa isu.

5. Trump memandang dasar luar secara peribadi

Trump menghabiskan banyak masa bercakap tentang betapa pentingnya pemimpin lain menghormati presiden Amerika. Dia mengadu tentang pemimpin asing tidak bertemu Presiden Obama ketika dia meninggalkan Air Force One. Dia menghabiskan beberapa minit untuk usaha Obama yang tidak berjaya untuk memenangi Sukan Olimpik untuk Chicago. Ini memberi kita tingkap kepada perangai Presiden Trump—dia akan membaca banyak perkara tentang apa yang orang lain katakan tentangnya dan mengenai pelapor peribadinya dengan pemimpin lain. Dia mungkin akan tertarik dengan lelaki seperti dia.



Reaksi dunia

Tiada apa-apa dalam ucapan ini akan meredakan kebimbangan antarabangsa yang meluas terhadap dasar luar Trump. Jika ada, kebimbangan akan bertambah apabila Trump menunjukkan keupayaan untuk membentangkan visi America First yang mengasingkan diri sebagai dasar luar yang lebih realistik aliran perdana. Kami menuju ke pilihan raya mengenai persoalan asas peranan Amerika di dunia.