Cetakan, politik & rakan sebaya

Hiasan permaidani John Pine di House of Lords



03 Sep 2019

Salah satu daripada banyak khazanah yang boleh ditemui dalam koleksi Perpustakaan Caird ialah The tapestry hanging of the House of Lords karya John Pine: mewakili beberapa pertunangan antara armada Inggeris dan Sepanyol pada tahun 1588 yang sentiasa diingati (RMG ID: PBE3597).





Folio yang jarang diterbitkan pada tahun 1739, ia mengandungi cetakan semula sepuluh permaidani besar yang pernah digantung di ruang lama House of Lords. Selama 183 tahun (1651-1834) permaidani menyatukan diri mereka ke dalam fabrik kehidupan politik dan budaya British, muncul dalam beberapa karya seni dan dirujuk dalam ucapan parlimen.

Oleh Shane McMurray, Pembantu Perpustakaan



Lawati Perpustakaan dan Arkib Caird

John Pine, Clement Lemprière dan Henri Gravelot. Plat V: San Salvador dari Skuadron Guypuscoan, dibakar, diambil oleh Inggeris. Etching, 1739

John Pine, Clement Lemprière dan Henri Gravelot. Plat V: San Salvador dari Skuadron Guypuscoan, dibakar, diambil oleh Inggeris. Goresan, 1739 ( ID RMG : PBE3597)



Pada tahun 1591, untuk memperingati kemenangan ke atas Armada Sepanyol, Lord High Admiral Charles Howard, earl pertama Nottingham menugaskan satu siri sepuluh permaidani daripada Francis Spierincx dengan kos £1582. Spierincx yang berpangkalan di Delft melibatkan bakat artis marin Belanda Hendrik Vroom untuk menghasilkan beberapa kartun (reka bentuk) yang menggambarkan Pertempuran Gravelines . Kartun, kini hilang, digunakan oleh Spierincx sebagai templat untuk mencipta permaidani. Disiapkan pada 1595, mereka menggantung di Arundel House, kediaman Lord Howard di Strand, sebelum dijual pada 1612 kepada James VI & I dengan harga £1628.

Dengan eksekusi Charles I pada tahun 1649, permaidani terlepas daripada jualan besar Komanwel dan pada tahun 1651 majoriti daripada mereka ditempatkan di Dewan Permaisuri, baru-baru ini dikosongkan oleh rakan sebaya berikutan pemansuhan House of Lords. Oliver Cromwell nampaknya lebih mengutamakan permaidani berbanding lukisan dan mungkin menyedari kepentingan simbolik karya itu kepada negara. Selepas Pemulihan pada tahun 1660, permaidani kekal sebagai rakan sebaya membentuk semula diri mereka.

Dengan kesatuan British-Ireland pada tahun 1801 rakan sebaya terpaksa berpindah ke White Chamber yang lebih besar (dahulunya Mahkamah Permintaan) untuk menampung pertambahan keahlian. Permaidani, yang telah menjadi sebahagian daripada perabot ruang Lords, bergerak bersama mereka. Ruang yang lebih besar juga memberi peluang kepada kesemua sepuluh permaidani untuk dipamerkan.



Karya-karya Renaissance yang hebat ini telah hilang dalam sejarah, musnah dalam kebakaran yang membakar sebahagian besar estet parlimen zaman pertengahan pada tahun 1834. Ukiran Pine semalaman, yang dihasilkan satu abad lebih awal dengan perincian yang indah, menjadi rekod visual yang penting bagi karya asal.

John Pine dan Henri Gravelot. Carta V & VI: Tangkapan San Salvador dan aksi di luar Portland. Etching, 1739

John Pine dan Henri Gravelot. Carta V & VI: Tangkapan San Salvador dan aksi di luar Portland. Goresan, 1739 ( ID RMG : PBE3597)



berapa bulan dalam setahun mempunyai 5 minggu

John Pine (1690-1756) ialah seorang pengukir dan penerbit. Seorang rakan William Hogarth, beliau berkhidmat sebagai gabenor Hospital Foundling dan terlibat dalam perbincangan awal yang akhirnya membawa kepada pembentukan Akademi Seni Diraja.

Pada tahun 1739 beliau menerbitkan karyanya yang paling terkenal, Hiasan permaidani Rumah Pertuanan . Ia adalah projek yang mengambil masa sekurang-kurangnya empat tahun untuk direalisasikan. Menggunakan pengaruhnya sebagai sebahagian daripada kalangan Hogarth, dia memohon Parlimen supaya memasukkan klausa ke dalam Akta Hak Cipta Pengukir 1735 yang memberikan hak eksklusif untuk menyalin permaidani:

pertempuran kepentingan trafalgar

V. Dan sedangkan John Pine dari London, pengukir, bercadang untuk mengukir dan menerbitkan satu set cetakan yang disalin daripada beberapa keping permaidani di rumah tuan-tuan, dan almari pakaian baginda, dan lukisan lain yang berkaitan dengan pencerobohan Sepanyol, pada tahun itu. daripada Tuhan kami seribu lima ratus lapan puluh lapan; sama ada ia digubal selanjutnya oleh pihak berkuasa yang disebutkan di atas, Bahawa John Pine tersebut berhak mendapat manfaat daripada akta ini, untuk semua maksud dan tujuan apa pun, dengan cara yang sama seolah-olah John Pine tersebut telah menjadi pencipta dan pereka bentuk tersebut. cetakan.

Jika dilihat daripada senarai panjang pelanggan, ia merupakan usaha yang agak popular. Ramai daripada mereka yang menyokong projek itu adalah tokoh politik terkemuka pada masa itu termasuk Frederick, Prince of Wales dan perdana menteri pertama Britain Sir Robert Walpole.

John Pine selepas Joseph Ames dan Robert Adams. Thames Descriptio Anno 1588. Etching, 1739

John Pine selepas Joseph Ames dan Robert Adams. Thames Descriptio Anno 1588. Etching, 1739 ( ID RMG : PBE3597)

Folio dimulakan dengan catatan sejarah 'Pencerobohan Sepanyol', sumber yang menjanjikan 'dikumpulkan daripada Penulis dan Manuskrip yang paling tulen'. Ia seterusnya menggambarkan kekalahan Armada Sepanyol dan pemeliharaan kemenangan untuk anak cucu sebagai

'Kemenangan yang paling gemilang yang pernah diperolehi di Laut, dan yang paling penting bagi Negara British... Nenek moyang kita... berhati-hati ia tidak boleh dilupakan... memperoleh Pertunangan antara dua Armada untuk diwakili dalam sepuluh Kepingan Permaidani yang ingin tahu... yang kini ditempatkan… di House of Lords, Perhimpunan Kerajaan yang paling agung, di sana kekal sebagai Memorial Kemenangan Keberanian British, dipandu oleh Penasihat British.'

Permaidani Armada dihasilkan semula merentasi sepuluh plat. Bekerja daripada lukisan yang dibuat oleh Clement Lemprière setiap adegan merakamkan detik semasa konfrontasi. Potret Lord Howard, Sir Francis Drake dan lain-lain menghiasi sempadan. Sebagai tambahan kepada plat sepuluh carta yang sepadan menggambarkan kemajuan armada lawan ke Selat Inggeris. Turut disertakan ialah beberapa peta: satu menunjukkan laluan Armada di sekitar Britain dan Ireland, manakala yang lain menandakan kedudukan pertahanan di sepanjang pantai Thames dan Inggeris yang disediakan untuk menjangkakan pendaratan oleh tentera Sepanyol.

Pine mengasaskan ukirannya pada carta yang dibuat oleh kartografer dan pengukir Robert Adams, Juruukur Bangunan Ratu Elizabeth. Mereka dihasilkan di bawah arahan Lord Howard sejurus selepas Armada dan diterbitkan dalam Ekspedisi Sepanyol ( ID RMG : PBD8529). Apabila mencipta kartunnya untuk Spierincx beberapa tahun kemudian Vroom telah diberikan satu set carta Adams untuk digunakan.

Pada masa penerbitan, landskap politik tidak stabil. Selepas hampir dua puluh tahun memegang jawatan kuasa Walpole telah berkurangan. Lawan politiknya mendesak pengisytiharan perang terhadap Sepanyol atas insiden yang melibatkan Robert Jenkins, seorang pelaut Welsh, yang telah dipenggal telinganya oleh kapten Sepanyol pada tahun 1731. Perang Telinga Jenkins (1739-40), seperti yang kemudiannya berlaku. diketahui, tidak lama kemudian diselubungi oleh konflik Eropah yang lebih luas mengenai penggantian Austria (1740-48). Dedikasi Pine kepada Raja George II mengakui iklim politik dan kejayaan projek itu akan mendapat manfaat daripada perasaan anti-Sepanyol.

James Gillray. Akibat Pencerobohan Perancis yang Berjaya. Cat air, 1798

James Gillray. Akibat Pencerobohan Perancis yang Berjaya. Cat air, 1798 ( ID RMG : PAG8509)

Terutama, permaidani itu sendiri telah muncul dalam beberapa karya selama berabad-abad. Peter Tillemans' Ratu Anne di House of Lords (1708-14) atau dramatik John Singleton Copley Kematian Earl of Chatham (1779-81) memberikan petunjuk kehadiran dominan permaidani yang diduduki di dalam ruang. Satu gambaran yang sangat jelas oleh karikatur James Gillray menunjukkan kepentingan politik yang diperoleh oleh permaidani. Akibat Pencerobohan Perancis yang Berjaya menawarkan visi mengejutkan tentera Perancis di House of Lords, merobek permaidani dan membakarnya.

Walau bagaimanapun, ukiran Pine memberikan rekod visual yang penting. Apabila kerja dimulakan di Istana Westminster yang baharu berikutan kebakaran pada tahun 1834, Suruhanjaya Seni Halus Putera Albert membayangkan satu skim di Dewan Putera yang akan menghasilkan semula enam permaidani sebagai lukisan. Pada mulanya hanya satu panel telah dilaksanakan, dengan baki lima lagi siap antara 2007-10. Artis terbabit menggunakan ukiran Pine sebagai rujukan. Tanpa mereka, rancangan itu tidak mungkin dapat direalisasikan.

Bacaan lanjut

  • Akta Hak Cipta Pengukir 1735, 8 Geo.II c.13. Sumber Utama pada Hak Cipta (1450-1900) , ed. L. Bently & M. Kretschmer. www.copyrighthistory.org . Diakses pada 22 Ogos 2019.
  • Ada, Malcolm. The Armada Tapestries: Projek Mencipta Semula Siri Armada untuk Dewan Putera di Rumah Pertuanan . London: Istana Westminster, 2008/09.
  • Rogers, Phillis. Permadani Armada di Rumah Pertuanan. Jurnal RSA , Jld. 136, No 5386 (September 1988), ms 731-735. JSTOR. Diakses pada 17 Mei 2019.
  • Sloman, Susan. Pine, John (1690-1756), pengukir. Kamus Oxford Biografi Kebangsaan . 23 Sept 2004. Dalam talian. Diakses pada 27 Jun 2019.
  • Woodfine, Philip. Kegemilangan Britannia: Kementerian Walpole dan Perang 1739 dengan Sepanyol . Woodbridge: Persatuan Sejarah Diraja, 1998.