Ucapan Ratu Elizabeth I kepada tentera di Tilbury

Ratu Elizabeth I menggunakan kuasanya ke atas bahasa untuk merangka naratif Armada Sepanyol.



Ucapan yang sepatutnya dia sampaikan kepada tenteranya pada 9 Ogos 1588 telah menjadi salah satu detik yang menentukan dalam sejarah British.

Bilakah Ucapan Tilbury dibuat?

Ketakutan terhadap pencerobohan oleh Sepanyol tetap tinggi di England, terutamanya dengan tindakan Armada Sepanyol berlaku begitu hampir dengan pantai England. Akibatnya, Robert Dudley yang semakin tua telah diletakkan bertanggungjawab ke atas tentera darat di Tilbury, di Thames, di sebelah timur London di Essex.





Dudley mengatur agar Ratu Elizabeth melawat Tilbury untuk mengumumkan pelantikannya dan mengumpulkan tentera pada 9 Ogos 1588 . Kata-kata ratu yang dilaporkan semasa lawatan itu telah tercatat dalam sejarah. Baca sepenuhnya di bawah.

Ketahui lebih lanjut tentang Armada Sepanyol



Ucapan Tilbury Elizabeth I sepenuhnya

Orang-orang yang saya kasihi,

Kami telah dipujuk oleh beberapa orang yang menjaga keselamatan kami untuk mengambil iktibar bagaimana kami menyerahkan diri kepada kumpulan bersenjata, kerana takut akan pengkhianatan. Tetapi saya memberi jaminan kepada anda, saya tidak ingin hidup untuk tidak mempercayai orang-orang saya yang setia dan penyayang.

Biarkan orang zalim takut. Saya sentiasa berkelakuan sedemikian sehingga, di bawah Tuhan, saya telah meletakkan kekuatan dan perlindungan saya yang paling utama dalam hati yang setia dan niat baik rakyat saya; dan oleh itu saya datang di antara kamu, seperti yang kamu lihat, pada masa ini, bukan untuk rekreasi dan keseronokan saya, tetapi bertekad, di tengah-tengah dan panasnya pertempuran, untuk hidup dan mati di antara kamu semua; untuk meletakkan untuk Tuhanku, dan untuk kerajaanku, dan umatku, kehormatanku dan darahku, bahkan di dalam debu.

Saya tahu saya mempunyai tubuh seorang wanita yang lemah dan lemah; tetapi saya mempunyai hati dan perut seorang raja, dan seorang raja England juga, dan menganggap cemuhan yang busuk bahawa Parma atau Sepanyol, atau mana-mana putera Eropah, harus berani untuk menyerang sempadan kerajaan saya: yang bukannya sebarang penghinaan. akan bertumbuh dengan saya, saya sendiri akan mengangkat senjata, saya sendiri akan menjadi jeneral, hakim, dan pembalasan setiap kebaikan kamu di lapangan.

Saya sudah tahu, kerana kedepan anda, anda layak menerima ganjaran dan mahkota; dan Kami yakinkan kepadamu dengan perkataan seorang putera raja, mereka akan dibayar dengan sewajarnya. Sementara itu, leftenan jeneral saya akan menggantikan saya, yang tidak pernah putera raja memerintahkan subjek yang lebih mulia atau layak; tidak ragu-ragu tetapi dengan kepatuhanmu kepada jenderalku, dengan kerukunanmu di perkemahan, dan keberanianmu di lapangan, kita akan segera memperoleh kemenangan yang terkenal atas musuh-musuh Tuhanku, kerajaanku, dan umatku ini.
Philip II dari Sepanyol, 1527-98

Philip II dari Sepanyol, 1527-98

Meraikan kejayaan

Kekalahan Armada Sepanyol membawa kemasyhuran, baik untuk England dan Ratu Elizabeth I. Eropah terkejut kerana negara pulau kecil itu berjaya mempertahankan diri daripada penyerang besar itu.

Walaupun perang dengan Sepanyol akan berterusan sehingga 1604, keputusan itu tidak lagi diambil mudah dan diplomat asing mula merayu England sebagai sekutu yang mungkin. Populariti Elizabeth melonjak. Kesan kemenangan terhadap keyakinan diri negara tidak boleh dipandang tinggi.



Kejayaan England disambut dalam semua cara. Lagu telah ditulis, pingat dipukul, potret dicat dan cetakan diterbitkan. Semua memuji Elizabeth sebagai penyelamat yang berdiri teguh untuk melindungi negaranya, berkongsi kemuliaan kejayaan itu dengan tentera laut Inggeris dan berterima kasih atas campur tangan ilahi: 'Tuhan bernafas dan mereka bertaburan'.

Datang bersemuka dengan raja dan permaisuri yang telah membentuk sejarah British selama lebih daripada 500 tahun dalam pameran baharu di Muzium Maritim Negara Ketahui lebih lanjut Lihat ke dalam

Elizabeth I memetik

  • 'Kami putera raja ditetapkan seolah-olah di atas pentas dalam pandangan dan pandangan dunia.'
  • 'Saya tidak mempunyai keinginan untuk membuat tingkap ke dalam jiwa lelaki.'
  • 'Alangkah baiknya saya jika, pada akhirnya, batu marmar akan merekodkan bahawa Ratu ini telah hidup sekian dan sekian, hidup dan mati sebagai dara.'
  • 'Bukan keinginan saya untuk hidup atau memerintah lebih lama daripada hidup saya dan pemerintahan adalah untuk kebaikan anda. Dan walaupun anda telah, dan mungkin mempunyai, ramai putera raja yang lebih perkasa dan lebih bijak duduk di kerusi ini, namun anda tidak pernah, dan tidak akan mempunyai, sesiapa pun yang akan menyayangi anda dengan lebih baik.

Potret Armada Elizabeth I

Ekspresi visual Armada Sepanyol yang paling terkenal ialah The Armada Portrait of Elizabeth I (c. 1588). Walaupun terdapat beberapa versi lukisan itu, setiap satu menunjukkan Elizabeth diapit oleh adegan tindakan yang menentukan yang menghalang pencerobohan Sepanyol. Di sebelah kiri lukisan itu adalah armada England yang menyaksikan serangan kapal api mereka, dan di sebelah kanan Armada sedang karam dalam ribut di pantai Scotland dan Ireland. Di tengah-tengah adalah Elizabeth dalam segala kemuliaannya, dengan tangannya melayang di atas Amerika di atas dunia. Dia digambarkan sebagai penjelmaan hidup kejayaan England dan cita-cita empayarnya.

Lawati Potret Armada Ratu Elizabeth I di Rumah Ratu dan bersemuka dengan seorang permaisuri. Ketahui lebih lanjut

Menggunakan koleksi kami untuk penyelidikan

Koleksi di Royal Museums Greenwich menawarkan sumber bertaraf dunia untuk menyelidik sejarah maritim, astronomi dan masa.



Ketahui cara anda boleh menggunakan koleksi kami untuk penyelidikan

Rumah Ratu Gambar bahagian luar RatuRancang lawatan anda Perkara terbaik untuk dilakukan kedai Ikon: Potret Armada £12.99 Panduan bergambar ini memberikan gambaran keseluruhan tentang konteks, penciptaan dan kepentingan Potret, di samping penilaian warisan Elizabeth... Beli sekarang kedai Royal Greenwich: A History in Kings and Queens oleh Pieter van der Merwe £20.00 Temui sejarah diraja yang kaya di kawasan tempat Henry VIII membina padang kejohanan pertamanya, Elizabeth I berjalan-jalan setiap hari di Taman, dan tempat Charles II berlumba kapal layar diraja awal menentang abangnya... Beli sekarang kedai Sfera Armillary dari £30.00 Hiasan hiasan yang menakjubkan yang diilhamkan oleh alat astronomi sfera tentera. Sfera armillary skala kecil ini adalah saiz yang sesuai untuk meja atau rak... Beli sekarang